Korean Exercise 5
Posted by sky | Tags: Korean, exercise, translation
Translate the following sentences into Korean. Remember that you should not be translating literally, but getting across the meaning with the words, phrases and constructions you have been learning. I'm Pak Sangmin. Oh really? Pleased to meet you. Pak Sangmin ieyo. a kŭraeyo? mannasŏ pangapsŭmnida. 박상민 이에요. 아 그래요? 만나서 반갑습니다. How is school nowadays? yojŭm hakkyo-nun ŏttaeyo? 요즘 학교눈 어때요? Excuse me, are you the Japanese teacher? sillye hamnida, ilbonmal sŏnsaengnim ieyo? 실례 합니다, 일본말 선생님 이에요? Waiter! Do you have any squid? How is the squid? It's not bad. Ajŏssi! ojingŏ issŏyo? ojingŏ ŏttaeyo? choayo. 아저씨! 오징어 있어요? 오징어 어때요? 좋아요. Isn't this the Korean department office? No, it isn't. hanguk hakkwa samushiri anieyo? Ne. Anieyo 한국 학과 사무실이 아니에요? 네 아니에요. I'm not Mrs Woo. Oh really? I'm sorry. Chŏ-nun Misesu Woo-ga anieyo. a kŭraeyo? choesong hamnida 저눈 미세수 우가 아니에요. 아 그래요? 죄송 합니다. This is our Chinese teacher? Really? I've heard a lot about you. uri chungguk mal sŏnsaengnim iseyo? kŭraeyo? malssŭm mani tŭrŏssŏyo. 우리 중국말 선생님 이세요? 그래요? 말씀 많이 들었어요. Is this the Japanese shop? Ilbon kage eyo? 일본 가게 에요? I'm going to see the Korean teacher too. Nado Hangungmal sŏnsaengnim mannarŏ kayo. 나도 한국말 선생님 만나러 가요. I came to meet Mr Pak's wife. Pak sŏnsaengnim Puin mannarŏ wassŏyo. 박 선생님 부인 만나러 왔어요. Where is the Korean department? hanguk hakkwaga ŏdieyo? 한국 학과가 어디에요? Where is the school office? hakkyo samushiri ŏdieyo? 학교 사무실이 어디에요? Previous Post Next Post